Prevod od "razlog zakaj sem" do Srpski


Kako koristiti "razlog zakaj sem" u rečenicama:

Profesor Mason... vi ste razlog, zakaj sem spremenila glavni predmet.
Profesore Mason... Vi ste razlog zašto sam promijenila glavni predmet.
Bi rad slišal pravi razlog, zakaj sem tukaj?
Hoæeš da èuješ zašto sam ja ovde?
Rollo Tomasi je razlog, zakaj sem postal policaj.
Rollo Tomasi je razlog zbog kojeg sam postao policajac.
Poslušajte, razlog zakaj sem nocoj prišel, je...
Vidite, razlog zbog kojeg sam došao ovamo veèeras.
Edini razlog, zakaj sem prej prišel je ta, da sem zelo nervozen, da bom postal ti.
Došao sam samo zato da pa nervozan sam jer èu biti ti.
Poslušaj, razlog zakaj sem te poklicala je novinarska konferenca, ki jo imamo, in te potrebujem v centru pozornosti kot najbolj seksi člana igralske zasedbe.
Слушај. Звала сам те, јер имамо представљање новинарима, и требаш бити тамо, као наш најсекси глумац у екипи.
Clark, obstaja razlog, zakaj sem se vrnila v Smallville.
Clark, ima razlog zašto sam se vratila u Smallville.
Tako je, moja mama je prava tečnoba, je pa tudi razlog, zakaj sem postala to, kar sem.
Da, moja majka je pravi gnjavez, ali je takodje zasluzna, za ono sto sam postala.
Lej, morda nisi superčlovek, Clark, vendar obstaja razlog, zakaj sem ravno tebe zamenjal za tistega usmiljenca.
Pa, ti mozda neces biti supercovek, Clark, Ali je sam imao razlog zbog koga sam mislio da si ti dobar Samaricanin.
Obstaja razlog, zakaj sem bil najboljši prodajalec na severovzhodu.
Postoji razlog zašto sam bio prodavac na severoistoku.
Jimmy je razlog, zakaj sem jaz pristal v tej ritni luknji?
Znaèi, Jimmy je razlog što sam završio u ovoj kenjari?
Med nami rečeno, mislim, da je to razlog, zakaj sem še vedno tukaj.
Meðu nama, mislim da me zato i drže ovde.
Razlog, zakaj sem vas danes povabil sem je, da vas vprašam, če bi bili pripravljeni prevzeti enega ali dva od mojih pacijentov?
Sada... Pravi razlog zašto sam vas pozvao ovde veèeras je da vas pitam da li æete biti spremni da preuzmete jednog ili dva moja pacijenta.
Ampak to ni razlog, zakaj sem dobila...
Da, to nije razlog zašto sam dobila...
Ko si me prosil, naj podprem tvojo pričanje na Davidovem sojenju, obstaja razlog, zakaj sem privolila.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Obtožili so me, da razbijam družino in stvari so postale dokaj nemirne, kar je tudi razlog zakaj sem odšel, vendar... z njimi se nisem pogovarjal že več kot deset let.
Optužili su me da razbijam obitelj i stvari su postale prilièno uzavrele što je i razlog zašto sam tako otišao, ali... Nisam razgovarao s njima preko deset godina.
Fant, to je razlog, zakaj sem ti tako všeč.
Зaтo си ми сe тoликo дoпaлa.
Resničnost tega, kar sem in kar sem storil... in da morata vidva z J. T.om plačevati ceno za vse to, da vaju lahko poškodujejo zaradi mene, to je razlog, zakaj sem se hotel vdati.
Realnost onoga ko sam i šta sam uradio... I pomisao da ti i Džej Ti plaæate cenu za to, da ste kolateralna šteta zbog mene, zato sam se predao.
Mulan, ukleta sem bila, da sem bila celo večnost v strašnem spanju, in edini razlog, zakaj sem tu, je, ker sta ti in Filip tvegala svoja življenja, da me rešita.
Mulan, bila sam prokleta da provedem èitavu veènost u tom užasnom snu, i jedini razlog što sam ovde je zato što ste ti i Filip rizikovali svoje živote da me spasite.
Desno, še en razlog, zakaj sem mogel stati pa okoli nje.
Da, još jedan razlog što ne podnosim da budem pored nje.
Ampak moj zdravnik mi je dal prav na nov krog kemoterapije, kar je razlog, zakaj sem bil tako utrujen zadnjem času.
Doktor me je odmah stavio na novu rundu hemoterapije, zbog èega sam bio tako umoran juèe.
Vem, malomeščansko od mene in edini razlog zakaj sem tu.
Nisam ti valjda zaboravila roðendan? -Ne, znam.
Magija je razlog, zakaj sem odšel.
Magija je razlog zbog kojeg sam otišao.
Glej, Cat, razlog, zakaj sem jo vzel, je zato, ker si resnično želim deliti prihodnost s teboj.
Cat, uzeo sam je jer zaista želim buduænost sa tobom.
Ampak to je razlog, zakaj sem se strinjal.
Ali sam zbog toga rekao "da".
Dejstvo je, da je razlog, zakaj sem te to vprašal danes.
U stvari, zato sam te i pozvao ovde danas.
Mogoče, da je razlog, zakaj sem še vedno samski.
Možda sam zato još uvijek samac.
Tako, da je razlog, zakaj sem ga poklical.
Što je i razlog zašto sam zvala njega.
To je razlog, zakaj sem jo pripeljal sem.
Zato sam je i doveo ovamo.
Toda pravi razlog, zakaj sem te obiskal...
Dobro. Ali zapravo sam došao jer...
Obstaja razlog, zakaj sem tukaj spodaj.
Postoji razlog zašto sam ovdje dolje.
Mogoče bi ga bolj cenila, toda razlog, zakaj sem dala prednost delu, je zato, ker je on dal prednost...njemu.
Možda je trebalo više da ga cenim, ali sam davala prednost poslu, jer je on davao prednost... njemu.
Prekleto, to je razlog, zakaj sem ti povedal, da ostaneš z drugimi!
Do ðavola, zato sam naredio da ostaneš sa ostalima!
To je razlog, zakaj sem vesela, da imajo tebe.
Zato sam sreæna što imaju Vas.
Priznam, edini razlog zakaj sem tukaj je, da vas osebno spoznam.
Ali priznajem da je jedini razlog zašto sam ovde je da vas upoznam lièno.
To je razlog, zakaj sem ti to povedal.
Baš zato sam Vam i rekao.
2.5214791297913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?